SoapZone Community Message Board

Subject:

For things like that it's fine, but what I've heard is that when government

From: Cassie Find all posts by Cassie View Cassie's profile Send private message to Cassie
Date: Thu, 20-Feb-2025 5:22:27 PM PST
Where: SoapZone Community Message Board
In topic: ~~Week of February 17th Chat Post~~~~~ posted by Leia
In reply to: Google translate for the win! posted by chloe
agencies use it for translation, oooh boy, it's a mess.

Yeah, kids. Pay an actual translator. It's not just about the words, it's idioms, it's the culture.

Another thing is that in my experience, it took some orgs a while to understand that Spanish-language translations coming from the east coast are not well-received on the west coast. Different regional variations, different cultures. Respect the differences people!


1 reply, 83 views
generated page in 0.005 seconds using 9 database requests (reply links were cached)