SoapZone Community Message Board

Subject:

It's hard to say. I like the American one, but the French one also has its

From: Kris Find all posts by Kris Send private message to Kris
Date: Sat, 15-Nov-2025 8:52:15 AM PST
Where: SoapZone Community Message Board
In topic: šŸ“ŗ Week of Nov 3rd TV Post šŸ“ŗ posted by Leia
In reply to: Which do you like better? I like the concept but I’m resistant to ABC shows. But posted by Kitchop
charms. I finished up what's on Hulu last night and thought the dubbed version was ok - I may go back and watch the subtitled, because some viewers I've seen online say that the dubbed is butchered and not translated well. I had watched the first one or two episodes subtitled and didn't notice a huge difference but I don't speak French so šŸ¤·šŸ»ā€ā™€ļø

The voices are really different between the dubbed and original versions, I feel like the dubbed is higher pitched than the original (just for the main actress).

I do think that Morgane (the French heroine) is an interesting character - she does dumb and unethical things that they haven't had the American do yet. I liked how they handled the story of Roman, the father of her oldest child, better than what they're doing in the American version though.


No replies, 125 views
generated page in 0.001 seconds using 9 database requests (no reply links)
Message archived, no new replies.
back to topic list